Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe

“Bez języka ojczystego, młody człowieku, nie ma naszych ludzi”

W. Sosiura

Podróżując do różnych krajów najpierw badamy kulturę pewnego narodu, jego wartości duchowe, tradycje i wiarę, studiujemy język, staramy się zrozumieć ich istotę. I odpowiedź do takiego rozumienia znajduje się w w głębi kultury ludowej, co wykazywane jest w materialnym i niematerialnym dziedzictwie kulturowym każdego narodu.

Pod „materialnym dziedzictwem kulturowym” rozumiemy: zabytki, zespoły, miejsca wybitne, a także: zawartość bibliotek, muzeów, archiwów; budynki architektoniczne (cerkwie, klasztory, zamki, pałacy) i inne zabytki kulturowe i architektoniczne.

W Konwencji UNESCO termin „niematerialne dziedzictwo kulturowe” oznacza zwyczaje, formy ekspozycji i ekspresji, wiedzę i umiejętności, a także związane z nimi narzędzia, przedmioty, artefakty i przestrzenie kulturowe, uznane przez wspólnoty, grupy i w niektórych przypadkach przez pewne osoby jako część ich dziedzictwa kulturowego. To niematerialne dziedzictwo kulturowe, które przekazywane jest z pokolenia na pokolenie i stale jest odtwarzane.

Obiekty ukraińskie w Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO

7 ukraińskich pereł kulturowo-architektonicznych i naturalnych wniesiono do Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO, w szczególności:

1. Katedra św. Sofii, Ławra Kijowsko-Peczerska i przyległe budynki klasztorne (od roku 1990)
2. Zespół centrum historycznego miasta Lwowa (od roku 1998)
3. Geodezyjny „Łuk Struve’a” (od roku 2005)
4. ”Rezydencja Metropolitów Dalmatyńskich i Bukowińskich” (teraz – Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy imienia Jurija Fedkowicza) (od roku 2011)
5. ”Starożytne miasto Chersonez Tawrijski i jego tereny” (od roku 2013)
6. ”Cerkwie drewniane regionu Karpackiego Ukrainy i Polski”, wspólna nominacja ukraińsko-polska (od roku 2013)
7. Obiekt naturalny: „Bukowe dziewicze lasy Karpat i prastare lasy bukowe Niemiec” (od roku 2011).

Do wykazu narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego Ukrainy włączono 6 elementów:

• Ceramika Opiszniańska
• Kultura chleba (Kultura i tradycje chleba)
• Krolewieckie tkane ręczniki
• Malarstwo Petrykowskie
• Kosowska ceramika malowana
• Pieśnie kozackie Dnipropetrowszczyzn

W październiku 2020 roku została podjęta decyzja o tym, że do tego wykazu także będzie dołączona „Kultura gotowania barszczu ukraińskiego”. Oprócz tego, malarstwo Petrykowskie oraz „Tradycja Kosowskiej ceramiki malowanej” wprowadzone są do listy reprezentatywnej.